Sillage

Il n’y a rien comme le sillage,

que reste àpres de un orage.

Le sillage remplit l’aire, plane au-dessus de

les feuilles des árbres trempés.

Il coule sur le sol, puis est

levé et submerge le visage

en vagues de la paix.


Après des corrections:

Il n’y a rien comme le sillage,

qui reste après de un orage.

Le sillage remplit l’air, plane au-dessus

des feuilles des árbres trempés.

Il coule sur le sol, puis

se levé et submerge le visage

en vagues de paix.

Advertisements

C’est va bien mieux ?

Je pense que mon français va bien mieux maintenant, parce que j’ai plus de mots que je peux utiliser. Évidemment, je fais quelques erreurs, mais je me sens plus confortable avec le français. Aussi, mon pronunciation est mieux et ça est dû à la répétition avec Duolingo aujourd’hui et autre étude pendant la semaine. Malheureusement, je ne peux pas écrire une histoire parce que je suis trop fatigué ce soir, mais peut-être je vais écrire davantage la prochain semaine, bonne nuit.


Depuis des corrections:

Je pense que mon français va bien mieux maintenant, parce que il y’ a plus de mots que je peux utiliser. Évidemment, je fais quelques erreurs, mais je me sens plus confortable avec le français. Aussi, ma prononciation est mieux et ç’est dû à la répétition avec Duolingo aujourd’hui et autre étude pendant la semaine. Malheureusement, je ne peux pas écrire une histoire parce que je suis trop fatigué ce soir, mais peut-être je vais écrire davantage la prochain semaine, bonne nuit.

Le français et moi

Ah, le français. J’adore beaucoup de français depuis que je suis jeune, et en ce moment, je vais finalement apprendre le français. Je veux atteindre le niveau de B2 un jour. Je dois chercher beaucoup de mots parce que je n’ai pas déjà une vocabulaire grande. Je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoreux avec le français, mais je sais que j’adore le bruit de français quand ce se parle. Maintenant, je prends des cours de français et j’apprends au Duolingo. Je peux entendre un peu de français dans des chansons et des films, mais je peux pas parler le français du tout. J’espére que cette histoire n’a pas beaucoup des fautes…


Après des corrections:

Ah, le français. J’adore le français depuis que je suis jeune, et maintenant, je vais finalement apprendre le français. Je veux atteindre le niveau de B2 un jour. Je dois chercher beaucoup de mots parce que je n’ai pas assez de vocabulaire. Je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureux du français, mais je sais que j’adore les sons du français quand. Maintenant, je prends des cours de français et j’apprends au Duolingo. Je peux entendre un peu de français dans des chansons et des films, mais je peux pas parler le français du tout. J’espère qu’il n’y a pas beaucoup de fautes dans mon texte.